網路狂銷

歐巴馬的臉色、柯林頓的光環，還得全球滿天飛
她必須在政壇、國際危機和家庭生活間找出平衡點……

《富比世》雜誌評選：世界最有權勢的女性
2016年11月，希拉蕊將邁向世界權力的巔峰




★完整紀錄希拉蕊回憶錄出版之後的重要政治事件
★紀錄在華盛頓政壇長達十三年的政治準備
★希拉蕊與歐巴馬從化敵為友的政治真相
★主政國務院四年的心路歷程與外交風雲
★對女兒雀兒喜的呵護，並為其日後進軍美國政壇的精心鋪路

>>> 你能做到任何你想做的事情

對希拉蕊而言，未來就像過去和現在，不會完美也不可能完美。生活沒有彩排的機會，不得不即興發揮，演好每一場戲。唯一可以做的準備是已做過的那些事情：受盡可能好的教育，不斷從文學、《聖經》和歷史中吸收知識，盡力去瞭解人類的經驗。這樣才會有真正明確的路標，引導她朝著正確的抉擇前進。

>>> 回頭看已經做錯的事太浪費時間了，那會讓我們無法向前走

希拉蕊向來認為，要判斷一個人，必須以行動及後果做為基礎，不能只根據他們所說或宣稱代表的東西。而當我們感到悲傷時，往往會變得很脆弱，但也更能敞開心胸去接受新觀念，為了自己和她身邊的人，她認為人生短暫，別管頭髮淋濕這樣的小事，堅持夢想，超越自己、創造新的挑戰，奮勇向前就對了！

這是一張長期預謀、精心策劃的政治野心路線圖，終點是——美國歷史上第一位女總統。這位全世界最受矚目的女性政治家，又將如何影響美國政壇，甚至撼動全球呢？

本書用不同於自傳的觀點，完整揭露希拉蕊從州長夫人、總統夫人、參議員，到總統候選人及國務卿等地位變化的政治真相，使美國，也使自己達到權力的巔峰。

譯者介紹

序幕

PART 1 出仕
第一章 團結
團結鎮
丹佛大會的花瓶
電郵名單

第二章 國務卿
對歐巴馬說「不」
柯林頓的犧牲
自由組閣
「巧實力」

第三章 霧谷
明星紅毯
外交新思路
保持距離

PART 2 亞洲戰略
第四章 起飛
波音七五七
太平洋世紀
亞洲旋風
北韓人質事件

第五章 試水中國
同舟共濟
世博會

第六章 圍堵南海
送給越南的大禮
拜訪緬甸
翁山蘇姬

PART 3 鐵腕柔情
第七章 阿拉伯之春
突尼西亞的骨牌效應
埃及強人的終結
禁飛區

第八章 賓．拉登
帕內塔的秘密
戰情室內搖擺不定
狙擊賓．拉登

第九章 巴基斯坦
民間外交
照片往事
北約補給線

第十章 班加西之戰
第十一個紀念日
憤怒的穆斯林
混亂的紅色警報
代罪羔羊

第十一章 死結
「重啟」美俄關係
中東的鷹派對手
脆弱的停火

PART 4 網路外交
第十二章 推特政治
伊朗綠色革命
網路力量

第十三章 維基解密
爆炸性的外交電文
道歉之旅

PART 5 性情中人
第十四章 形象
邊緣
真情流露
被惡搞的簡訊

第十五章 柯林頓
柯林頓的小岩城
超高人氣

第十六章 雀兒喜
官二代
家族事業
升格外婆

PART 6 白宮之路
第十七章 熱身
傳奇
新生

第十八章 女總統
準備
競爭對手
女人

附錄一 希拉蕊大事記
附錄二 參考書目

第八章 賓．拉登




帕內塔的秘密




中情局局長帕內塔是一位很善於保守秘密的人，但有個秘密，他實在忍不住要告訴希拉蕊。二〇一一年三月初，在白宮戰情室會議結束後，帕內塔把希拉蕊悄悄地拉到一邊，「有些很重要的事情，我想一個人跟你單獨談談，不帶隨從，不記筆記。」




「好啊，那我什麼時候到你在蘭利的辦公室？」希拉蕊好奇的問。




「不用，我直接到你的辦公室。」帕內塔顯得更加神秘。




希拉蕊才剛去過位於蘭利的中情局總部。對於這片隱匿在維吉尼亞州密林中的神秘建築，希拉蕊並不陌生。一九九三年希拉蕊代表丈夫柯林頓，第一次以第一夫人的身份來到蘭利，參加中情局兩名特工的追悼儀式。他們是在中情局附近的一條馬路上，被一名巴基斯坦裔的美國人開槍打死。後來殺手逃回巴基斯坦，被中情局逮捕引渡回國，被判死刑。




一個月前，希拉蕊在帕內塔的七樓辦公室，聽取中情局反恐中心的專家介紹基地組織的最新進展。帕內塔希望國務院能夠在阿富汗、巴基斯坦以及其他熱點地區就反恐情報搜集工作與中情局展開合作，帕內塔特別提到網路資訊戰和無線廣播。




這與希拉蕊的想法不謀而合。就像霍爾布魯克曾經說的，在對外鼓動宣傳和掌握資訊主動權等方面，擁有世界上最先進資訊技術的美國，有時候，還不如躲在岩洞裡的基地組織。希拉蕊決意要改變這個局面，中情局主動提出合作，希拉蕊正求之不得，她立刻指派國務院反恐顧問班傑明，在幾個月的時間裡與中情局擬定一個詳細的四點戰略。




首先，加強網路空間的宣傳，針對基地組織利用網站和論壇等手段擴大影響，招募追隨者和洗腦宣傳，國務院成立一個新的機構，名為「戰略反恐通訊中心」，彙集跨部門的專家學者，擴大國務院駐外機構針對極端思想宣傳進行批駁，對美國的反恐政策進行解釋，說白了，就是招募一批專業的網軍，與恐怖極端分子在網上叫罵對戰。為此，國務院原本規模很小的「數位化外宣小組」，迅速擴充力量，招募了一大批懂烏爾都語、阿拉伯語、索馬利語及其他少數語言的專家。




其次，由國務院牽線，聯合西方盟國和合作夥伴，在全球範圍內針對極端勢力展開外交戰，組織一個「全球反恐論壇」，集合包括穆斯林國家在內的世界主要力量，共同商討應對恐怖威脅，例如，加強跨國邊境合作，合作應對人質綁架事件等等。




第三，國務院目前與全球六十多個國家的七千多名政府官員在反恐問題上經常進行溝通協調，今後將進一步擴展對話網路，在葉門、巴基斯坦等前線國家擴大與地方政府官員的反恐合作。




第四，在恐怖組織集中招募的熱點地區，與當地非政府機構、民間社團等公民社會加強溝通，建立具有針對性的合作專案和夥伴計畫，通過經濟援助和社會發展，擺脫貧困，爭取人心，削弱極端組織在當地的社會影響力。




當希拉蕊的反恐顧問班傑明（Daniel Benjamin）將此計畫呈給白宮時，得到的反應卻不一。有人認為，希拉蕊是在搶歐巴馬的風頭，在反恐問題上，尤其是通訊聯絡、協調各部門並展開跨部門合作等方面，這本來應該是白宮要扮演的角色，國務院不能越俎代庖。希拉蕊一怒之下，決定親自將方案拿給歐巴馬。一次白宮例會上，希拉蕊用PPT詳細解釋了四點計畫方案，以及所需的資源和許可權。




帕內塔第一個跳出來表示支持，蓋茨和國土安全部部長珍妮特．納波利塔諾（Janet Napolitano）也認可這一方案，歐巴馬有點失...